It's winter break, I have hot cocoa,
and we're about to bring a giant wagon of toys to little kids!
This is the best day ever!
Is that...
a marshmallow?
Today just got better!
Mighty kind o' ya to let us
keep all these toys in your storage locker, Sunset.
I didn't have the space after Granny Smith
converted our barn into a hot yoga studio.
No biggie.
Nice to finally use this darn thing.
I've been paying monthly, and I never use it.
What is it, a gym membership?
Let's just open the locker.
Yeah...
Good idea, Twilight.
You know, the Toys for Kids Festival is gonna start soon,
so just open this lock with the key.
Pinkie?
I gave the key to Rainbow Dash.
I gave it to Fluttershy.
And I entrusted it in Chad.
Do you have it, Chad?
Oh, right!
The key!
I put it in a charming little bag, and I gave it to you.
Yeah...
and I left it in my locker.
Oh, no worries.
We'll just run down to the school,
get the key, and we're back in business.
Uh, school's closed.
Like I said, school's closed for winter break.
Well, this won't do at all.
Without the key, there's no toys.
And that means those adorable children at the Toys for Kids Festival
are going to open empty boxes!
That's worse than clothes!
Excuse me?!
Not on my watch.
I have a plan.
The school doors might be locked...
...but the air vents aren't.
Unfortunately, the hallway has a motion sensor security system,
which we'll have to hack into and disable.
That's where Twilight comes in.
Once we're in, we'll need a distraction
so the janitor doesn't see us.
I'll grab the key, and we're out.
Any questions?
A few.
You do know that you're describing breaking and entering, right?
Well—
And Fluttershy is friends with animals, sure.
She's not going to use them to attack our janitor.
Not "attack" exactly.
And finally, climbing through a vent is dangerous,
and if a young person saw us doing it,
they might try to imitate it and get hurt.
Then I guess it's game over.
Except game not over, 'cause ch-ch-check out my awesome plan!
Here's what I'm thinking...
First, we bake a dozen pistachio cream cupcakes.
Then, we leave them outside Principal Celestia's office to lure her out.
Once she's out and while the door's still open,
I'll use my licorice whip lasso to catch the door handle.
Then, when we get the key...
that's where these chocolate-covered crunch nuggets come in.
What are those for?
To eat, silly!
After all this heisting, we're gonna be hungry!
Any questions?
Actually yeah.
So, how are we supposed to bake two dozen cupcakes
before the Toys for Kids Festival, hmmm?
And I don't think a licorice lasso is a real thing.
it could be.
And once again, this is trespassing.
Come on, someone has to have a plan that's not a crime.
We got powers!
I'm sick of not usin' our powers!
I wanna use our powers!
Apple...
JACK!!!
Yeah, no.
You know what?
Fine.
Why don't you plan the heist?
Thanks again for letting us come in
and get Sunset's key, Principal Celestia.
Of course, Twilight.
You know that all you had to do was knock.
Thank you.
Well, that's the last gift.
Now who wants to go cash in some gift cards?
Twilight, where's that bag I gave you?
I left it at school!
But I got an idea.
Subtitles: MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript: OmegaBowser
Sync: OmegaBowser